Datos de fertilizantes en FAOSTAT
Agradecimientos:
Esta recopilación del dominio de los fertilizantes ha sido posible gracias a la cooperación de gobiernos y expertos de la industria. La División de Estadística desea dar las gracias a todos los gobiernos y expertos de la industria por su cooperación y el apoyo prestado a nuestro trabajo mediante el suministro y el ajuste de datos y su asesoramiento. Se invita a los usuarios a que presenten sus sugerencias.
Introducción:
Para preparar los nuevos conjuntos de datos sobre fertilizantes se han empleado una metodología revisada y nuevos formatos de extensión. En las notas explicatorias se proporcionan apuntes detallados de la metodología acerca del nuevo conjunto de datos sobre fertilizantes de FAOSTAT. La presente publicación de datos es la continuación de la serie anterior de datos de fertilizantes de FAOSTAT.
Los datos estadísticos sobre fertilizantes enviados por los países individualmente en el formato por producto a través del nuevo cuestionario sobre recursos de fertilizantes de la FAO se convierten al formato por nutrientes y se validan para garantizar la coherencia de los totales resumidos de producción, importaciones, exportaciones, consumo y la disponibilidad nacional de los tres tipos de fertilizantes simples [nitrógeno (N), fosfatos (P205) y potasa (K2O)] y los fertilizantes complejos (NP, NPK). Además, se revisan, entre otros datos de fertilizantes, las cantidades destinadas a usos no fertilizantes, los fertilizantes empleados para la producción de cultivos y los fertilizantes empleados para fabricar otros compuestos NPK o mezclas.
Metodología:
1. Conceptos y definiciones>
El concepto “empleado para la producción de cultivos” hace referencia a la cantidad total de fertilizantes aplicados al suelo para aumentar el rendimiento de las cosechas. En el presente documento se utiliza el concepto “empleado para la producción de cultivos” en el sentido de “consumo real”, que se define como las cantidades reales que los fabricantes suministran a la agricultura o la cantidad real que consume un país para la producción agrícola.
Cuenta de utilización de recursos de fertilizantes (FRUA):
El formato de la cuenta de utilización de recursos de fertilizantes presenta un resumen de la producción, las importaciones, las exportaciones, el uso no fertilizante y el consumo de los tres fertilizantes vegetales nitrogenados (N), fosfatados (P205) y a base de potasa (K20). Más adelante se muestra la ecuación utilizada en el formato contable:
2. Producción (P) + Importaciones (M) – Exportaciones (X) – Uso no fertilizante (NF) = Consumo (C)
P + M – X – NF = C
Cuando se desconocen los datos de la producción o el consumo de fertilizantes, se emplean los demás datos para calcular los datos que faltan. Cuando ocurre esto, los datos calculados se califican de “aparentes” (por ejemplo, producción aparente). Cuando no están disponibles los datos de importaciones o exportaciones, se utilizan los datos de los flujos comerciales de la contraparte (datos espejo) para hacer una estimación de los datos (véase la sección “Matriz de flujo comercial”).
Los totales resumidos de N, P205, y K20 para los elementos de la cuenta de utilización de recursos de fertilizantes se basan en las situaciones siguientes:
- Producción P = (– M) + X + NF + C
Producción = menos importaciones + exportaciones + uso no fertilizante + consumo
Cuando se dispone de todos los datos de un país, P = producción real del país, M = importaciones reales, X = exportaciones reales, C = consumo real y NF = uso no fertilizante real.
- Producción con importaciones espejo P = (menos Me) + X + NF + C
Producción = menos importaciones espejo (-Me) + exportaciones + uso no fertilizante + consumo
El concepto de importaciones espejo se aplica como aproximación a las cifras reales de las importaciones de un país cuando, por ejemplo, todas las características de las variables que cumplen la ecuación son datos oficiales (como en la ecuación A), pero la información proporcionada sobre las importaciones de un año en particular no se adecua a la tendencia actual. En tal caso, los datos de todos los países que exportan el producto al país en cuestión deberán ser registrados, revisados y analizados. Se hace referencia al resultado como “importaciones espejo” (Me).
- Producción con exportaciones espejo P = menos M + Xe + NF + C
Producción = menos importaciones + exportaciones espejo (Xe) + uso no fertilizante + consumo
El concepto de importaciones espejo se aplica como aproximación a las cifras reales de las exportaciones de un país cuando, por ejemplo, todas las características de las variables que cumplen la ecuación son datos oficiales (como en la ecuación A), pero la información proporcionada sobre las exportaciones de un año en particular no se adecua a la tendencia actual. En tal caso, los datos de todos los países que importan el producto del país en cuestión deberán ser registrados, revisados y analizados. Se hace referencia al resultado como “exportaciones espejo” (Xe).
- Consumo aparente Ca = P + M – (NF + X)
Consumo aparente = producción + importaciones – (uso no fertilizante + exportaciones).
Las cifras de consumo aparente se elaboran sobre la base de la hipótesis de que el suministro es igual al consumo. Sin embargo, el consumo aparente real se podría subestimar debido a que:
• se asuma que el uso no fertilizante es igual a cero por la ausencia de datos;
• se considere que las existencias de fertilizantes son iguales a cero o estables;
• no haya datos disponibles sobre las importaciones o exportaciones de un país y se asuma que son iguales a cero.
Debido a las diferentes prácticas nacionales de toma, recopilación y presentación de los datos de fertilizantes, la aplicación de la ecuación del consumo aparente en la FRUA en ocasiones podría dar como resultado un saldo negativo. En tales casos, se asume que el consumo del país dependió de las existencias de fertilizantes disponibles. Si el consumo de un país da un resultado negativo, el saldo negativo se ajusta a cero (0) y se adjunta un nota en la que se explica el ajuste. Es habitual que los países no revelen los datos sobre existencias, por lo que se asume que son estables. Por ejemplo, las importaciones de un país no productor en un año natural podrían ser bajas y, a la vez, el consumo podría ser muy elevado. En tal caso, se asume que el consumo del país depende de las existencias de fertilizantes minerales no utilizadas anteriormente.
- Producción aparente Pa = X + C - (NF + M)
Producción aparente = exportaciones + fertilizante empleado para la producción de cultivos (consumo real) - (uso no fertilizante + importaciones)
Cuando hay disponibles datos de consumo de un país, pero la producción real no está disponible o no se considera fiable, se calculan los datos de producción aparente.
Las cifras de producción aparente se elaboran sobre la base de la hipótesis de que el consumo real y los movimientos comerciales son iguales a la disponibilidad de la producción nacional. Sin embargo, se podrían producir distorsiones en el cálculo de la producción aparente real debido a que:
• se asuma que el uso no fertilizante es igual a cero, por la falta de datos;
• se considere que las existencias son iguales a cero o estables;
• los datos de producción para los años que se examinan no estén disponibles.
Matriz de flujo comercial:
Una matriz de flujo comercial es una clasificación estadística cruzada de todos los flujos comerciales (importaciones y exportaciones) entre socios comerciales. Por ejemplo, las importaciones de fertilizantes minerales de un país son iguales a las exportaciones de los países que le exportan fertilizantes minerales. Cuando no hay datos de importaciones o exportaciones de un país, se utilizan los datos de los flujos comerciales de las contrapartes (importaciones o exportaciones).
3. Comercio espejo (importaciones espejo, exportaciones espejo)
La información sobre el comercio espejo, como se indica en las ecuaciones b y c del FRAU 2, se utiliza como aproximación para ajustar los datos de importaciones e importaciones de los países que transmiten cifras incoherentes, altas o bajas, o que no transmites ciertos datos.
- Importaciones espejo (Me) - el cálculo de las importaciones espejo de cualquier producto —por ejemplo, las cifras de las exportaciones de un producto de todos los países a un país X— se analizan y se suman para calcular una aproximación a las importaciones totales del país X.
- Exportaciones espejo (Xe) - la estimación de las exportaciones espejo de cualquier producto —por ejemplo, las cifras de las importaciones de un producto de todos los países desde un país X— se analizan y se suman para calcular una aproximación a las exportaciones totales del país X.
Las cifras de importaciones o exportaciones espejo calculadas se utilizan para ajustar los datos de importaciones o exportaciones reales de un país o para subsanar la falta de información comercial.
Cuestiones específicas de las estadísticas de fertilizantes:
4. Totales de productos
En la medida de lo posible, los datos que proporcionan los países, individualmente, a través del cuestionario sobre recursos de fertilizantes se consideran oficiales para el cálculo y el resumen de los diferentes totales: Producción bruta, comercio y consumo. El resumen de los totales se proporciona por nutrientes. En el caso de que no haya datos oficiales disponibles del país para algunos productos, se emplea información fiable de otras fuentes para el período que no esté cubierto por los datos oficiales. Los detalles de los datos de los países se analizan individualmente para establecer una tendencia armonizada en la serie temporal para la producción total, las importaciones, las exportaciones y el consumo de contenidos de nutrientes para los tres tipos de fertilizantes simples (N, P205 y K20). Cuando un país únicamente informa del total del producto “superfosfato” sin desglosarlo, se aplica un coeficiente normalizado del 46% para calcular el contenido de nutrientes .
- Doble recuento y uso intermedio
Los datos de fertilizantes de los países se examinan meticulosamente para eliminar los productos destinados al uso intermedio en vez de al producto fertilizante final. Los fertilizantes simples y el fosfato de amonio producidos en el país o importados se emplean a menudo para fabricar otros fertilizantes. Los datos de los países se examinan para garantizar que no se incluyan en los datos de producción los fertilizantes producidos una vez finalizados, a fin de evitar el doble recuento. Por ejemplo, cuando se importa urea —o se obtiene de la producción nacional—, inmediatamente se excluye del total de nitrógeno del país para evitar el doble recuento.
El amoníaco, que a veces se exporta, podría incorporarse en ocasiones a las cifras de producción del país. El mismo caso es también aplicable al ácido fosfórico exportado, que, a veces, se podría incluir en las cifras de producción total de algunos países. Los datos de los países se examinan de nuevo para identificar y eliminar dichas importaciones de sus datos de producción, ya que, de lo contrario, hincharían las cifras generales de producción del país.
En principio, únicamente se incluyen en los totales de fertilizantes la fosforita y el amoníaco para aplicación directa. La fosforita y el amoníaco de que informan los países individualmente como materias primas se eliminan de los totales resumidos de los países.
- Potasa grado técnico
Potasa grado técnico: Un país no productor podría importar a veces este producto y reexportar una parte, por lo que podría parecer un país productor. Cuando se da tal caso, las cifras de producción del país se revisan y ajustan.
Fuentes de los datos:
5. La principal fuente de los datos son los cuestionarios de la FAO sobre fertilizantes que se envían a los países y que se encuentran en el sitio web.
http://www.fao.org/es/ess/questionnaires/default.asp
Otras fuentes son las publicaciones estadísticas nacionales, los informes sobre proyectos en los países, los estudios disponibles de otras divisiones de la FAO, las publicaciones económicas, los sitios web de estadísticas nacionales en Internet y los datos comerciales nacionales transmitidos por los departamentos de aduanas y los expertos de la industria.
La principal fuente de datos comerciales es la base de datos COMTRADE de la División de Estadística de las Naciones Unidas http://comtrade.un.org La base de datos COMTRADE de las Naciones Unidas se utiliza para obtener información sobre las importaciones y las exportaciones, cuando ésta está disponible.
Período de referencia:
La revisión y el análisis abarcan un período de cuatro años (2002-2005). Algunos países recopilan datos sobre fertilizantes por años naturales, mientras que otros lo hacen por años emergentes. A fin de facilitar la extensión de los datos, se ha adoptado el concepto de año natural (de enero a diciembre). Los datos de fertilizantes transmitidos por un país por años emergentes se tratarán con arreglo a los años naturales (de enero a diciembre). Si los datos de un país hacen referencia a producción, importaciones, exportaciones o consumo en, por ejemplo, el período junio 2004/julio 2005, pero la actividad real tuvo lugar durante medio año, se registrará la mitad de 2004 para representar el año natural 2004.
Unidades de medida:
Todas las cifras se calculan en toneladas métricas de nutrientes vegetales: N, P205, K20. El nitrógeno se expresa normalmente en la forma elemental (N). Los fosfatos y la potasa se expresan en forma de óxido (P205 and K20).
Factores de conversión:
La siguiente tabla de fertilizantes utilizados corrientemente es la herramienta principal de la recopilación de datos del cuestionario de la FAO sobre recursos de fertilizantes. Cabe señalar que los contenidos en nutrientes pueden variar de un país a otro. Los porcentajes que se señalan en la tabla inferior en relación con el peso de los fertilizantes individuales son factores técnicos de conversión preestablecidos que se emplean cuando un país no transmite información acerca del proceso y la utilización de los datos transmitidos. Se pide a los países que proporcionen sus propios factores técnicos de conversión si son diferentes de los valores preestablecidos.
| Amoníaco anhidro |
82% N |
| Nitrato de amonio |
33% N |
| Sulfato de amonio |
21% N |
| Nitrato amónico cálcico |
21% N |
| Urea |
46% N |
| Soluciones de urea y nitrato de amonio |
32% N |
| Superfosfato por encima del 35% |
46% P205 |
| Otros superfosfatos |
18% P205 |
| Fosforita |
30% P205 |
| Cloruro potásico (muriato de potasio) |
60% K20 |
| Sulfato de potasio |
50% K20 |
| Fosfato diamónico (DAP) |
18% N y 46% P205 |
| Fosfato monoamónico (MAP) |
11% N y 52% P205 |
| Otros compuestos NP |
20% N y 25% P205 |
| Complejos NPK |
15% N, 15% P205 y 15% K20 |
| Mezclas NPK |
15% N, 15% P205 y 15% K20 |
| Compuestos PK |
20% P205 y 25% K20 |
| Nitrato de potasio |
13% N y 45% K20 |