Australie:
“Superficie agricole” représente le total des terres de toutes les exploitations agricoles; “Cultures temporaires” correspond au total des cultures temporaires et permanentes; “Cultures temporaires irriguées” correspond au total des cultures irriguées temporaires et permanentes.

Bulgarie:
à partir de 1998, la Bulgarie a adopté une méthodologie de calcul des données sur l’utilisation des terres différente de celle utilisée auparavant.
A partir de 2004, les données relatives à “Superficie du pays”, “Superficie des terres” et “Eaux intérieures” ont été révisées en raison des différentes sources et définitions.

Canada:
les données relatives aux « Cultures permanentes » représentent la superficie des terres des exploitations agricoles couvertes par « Superficie forestière », tandis que la superficie des terres utilisées pour la culture des fruits et des plantes textiles, qui représente moins de un pour cent des terres cultivées est comprise dans « Terres arables ».

Chine:
en raison de la révision de la méthodologie statistique pour les mesures des terres, on note une augmentation des données concernant les « Terres arables » à partir de 1999.
Source: “Analysis of the First Chinese Agricultural Census Results in Formulating Agricultural Policy and Development Planning”: FAO et Ministère de l’Agriculture, Chine.

Costa Rica:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Croatie:
à partir de 1996, les chiffres relatifs à « Terres arables » excluent les terres arables non cultivées; les chiffres relatifs à « Prés et pâturages permanents » excluent les terres appartenant à l’Etat n’étant pas actuellement utilisées pour la production agricole.
Source: “Statistical yearbook of the Republic of Croatia, 2006”: Bureau Central des Statistiques, Croatie.

Chypres:
en conséquence de la situation actuelle de Chypres, les données correspondent seulement aux zones contrôlées par le gouvernement, sauf la superficie totale du pays qui correspond à la totalité de Chypres.

Estonie:
pour les années précédent 2003, les terres en « Cultures permanentes » excluent les herbages cultivés depuis moins de 5 ans.
Source: “Environment in figures 2003”, Bureau statistique d’Estonie.

Éthiopie RDP:
à partir de 1993, l’Éthiopie et l’Erythrée sont montrées séparément. Les données concernant la “Superficie forestière” (pour les années 1990-1992) ont été calculées en additionnant les données sur la « Superficie forestière» de chaque pays. Les données concernant chaque pays sont disponibles dans la publication de la FAO “Global Forest Resources Assessment 2005”, (FRA 2005) à l’adresse suivante: www.fao.org/forestry/fra2005.

Fédération Russe:
data on "Superficie totale" exclut la superficie des terres sous la mer Blanche et la mer d’Azov.

Finlande:
à partir de 2000, “Pâturages permanents” représente seulement les prairies naturelles et les pâturages utilisés actuellement.
Source: “The 2004 Yearbook of Farm Statistics”, Centre d’Information du Ministère de l’Agriculture et des Forêts, Finlande.

Gabon:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Gambie:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Groenland:
"Superficie Totale" représente les terres non gelées.

Guinée-Bissau:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Iles Salomon:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Iran, République islamique d':
les donnés relatives aux “Prés et pâturages permanents” représentent les terres ayant de « bonnes » et « justes » conditions de pâture, c’est-à-dire excluant les pâturages «pauvres ».

Israël:
les données concernant « Superficie totale » et « Superficie des terres » incluent le Golan.

Japon:
à partir de 2001, les données relatives à « Prés et pâturage permanents » sont classés dans « Prés et pâturages temporaires » et sont donc inclues dans « Terres arables ».

Lettonie:
à partir de 1995, les statistiques sur l’utilisation des terres ont été recalculés en excluant les terres agricoles non utilisées.

Micronésie, États Fédérés de:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Nouvelle Zélande:
“Superficie des terres” représente actuellement la surface totale du pays car la surface des “Eaux Intérieures” n’est pas disponible; “Terre arable” comprend les autres terres dans les exploitations agricoles ; “Culture permanente” inclut les zones de production des forêts plantées; “Prés et pâturages permanents” inclus les terres en jachères et les zones de cultures fourragères.

Pacifique, Iles du:
à partir de 1995, la République des îles Marshall, la confédération des îles Mariannes septentrionales, les États fédérés de Micronésie et la République de Palaos sont montrées séparément. Les données concernant la “Superficie forestière” (pour les années 1990-1994) ont été calculées en additionnant les données sur la « Superficie forestière» de chaque pays. Les données concernant chaque pays sont disponibles dans la publication de la FAO “Global Forest Resources Assessment 2005”, (FRA 2005) à l’adresse suivante: www.fao.org/forestry/fra2005.

Palaos:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Paraguay:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Pologne:
à partir de 2002, « Terres agricoles » comprend seulement la zone géographique couverte par les exploitations agricoles.

Porto Rico:
à partir de 1998, « Terres arables » inclut les terres en jachère. Avant 1998, « Terres en jachère » est inclue dans “Prés et pâturages permanents ».
Source: “Facts and figures on Agriculture in Puerto Rico 1996”, Bureau des Statistiques Agricoles et “Census of Agriculture, 1998”, USDA, Service des statistiques agricoles nationales, Etats-Unis d’Amérique.

République Dominicaine:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Sainte Hélène:
Les données concernant Sainte Hélène incluent celles d’Ascension et de Tristan da Cunha.

Samoa Américaine:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Serbie et Monténégro:
pour la période 1999-2005, les domaines d’utilisation des terres, à part “Superficie totale” et “Superficie des terres”, excluent les chiffres du Kosovo et de la Métochie.
Source: “Statistical yearbook of the Serbia and Montenegro Republic, 2004”, Bureau statistique.

Swaziland:
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres. Parmi les exemples de ce type de cas, on trouve notamment la forêt et les terres agricoles contenant des arbres – comme les plantations d’hévéa, les cultures arboricoles pérennes, les terres à pâturages et agroforesterie et les zones de cultures itinérantes.

Tanzanie:
la catégorie « Prés et pâturages permanents » se réfère uniquement à la zone de pâturage pour le bétail (non infestée par les mouches tsé-tsé).
Source: "Agricultural sector development strategy”: Ministère de l’Agriculture, République unie de Tanzanie, (www.kilimo.go.tz).

Tchécoslovaquie:
à partir de 1993, la République Tchèque et la République Slovaque sont montrées séparément. Les données relatives à « Superficie forestière » (pour les années 1990-1991) ont été calculées en additionnant les données sur la « Superficie forestière » de chaque pays. Les données concernant chaque pays sont disponibles dans la publication de la FAO “Global Forest Resources Assessment 2005”, (FRA 2005) à l’adresse suivante: www.fao.org/forestry/fra2005.

Ukraine:
les données relatives à « Superficie du pays » excluent la superficie des terres situées sous la mer d’Azov.

URSS:
les données sur la « Superficie du pays » incluent la mer Blanche (9 millions d’hectares) et la mer d’Azov (3,73 millions d’hectares). A partir de 1992, les républiques indépendantes d’Arménie, Azerbaïdjan, Georgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan sont montrées séparément en Asie, tandis que la Biélorussie, l’Estonie, la Lituanie, la Lettonie, la Moldavie, la fédération Russe et l’Ukraine sont montrées séparément en Europe. Les données concernant la “Superficie forestière” (pour les années 1990-1991) ont été calculées en additionnant les données sur la « Superficie forestière» de chaque pays. Les données concernant chaque pays sont disponibles dans la publication de la FAO “Global Forest Resources Assessment 2005”, (FRA 2005) à l’adresse suivante: www.fao.org/forestry/fra2005.

Yougoslavie RFS:
à partir de 1992, les républiques indépendantes de Bosnie et Herzégovine, la Croatie, l’ex république Yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Serbie et la Slovénie sont montrées séparément. . Les données concernant la “Superficie forestière” (pour les années 1990-1991) ont été calculées en additionnant les données sur la « Superficie forestière» de chaque pays. Les données concernant chaque pays sont disponibles dans la publication de la FAO “Global Forest Resources Assessment 2005”, (FRA 2005) à l’adresse suivante: www.fao.org/forestry/fra2005.